在欧洲一些国家硕士系统中有两种:官方硕士和校级硕士,虽然都是硕士,但区别非常大。
这文章主要为帮助想读国际硕士的童鞋们了解这两种硕士,并在申报时知道如何区分他们。
Degree(官硕)和diploma(校硕)究竟有什么区别?
在我们查阅的词典中可以发现,diploma的翻译是毕业证书(校硕),degree的翻译是学位证书(官硕)。
Degree是英国正式学位证明,Degree表示学术上通过了英国硕士的考试以及认证,英国大学Master毕业最后会授予degree。
按照相关规定,diploma只是高等教育文凭,并不是学位。
diploma与国内的学制学历相对应也只相当于毕业证和结业证。
因此,如果留学生获得diploma是不被认可的,在国内只有degree才被认可。
简单的说校硕和官硕(学硕)的区别,校硕不一定被中留服认可,官硕肯定会被认证。官硕可以继续读博,校硕是学校办颁发的证书就相当于国内的结业证。
下面两张图可以把官硕和校硕的两个最关键的核心点展示出来:
每个专业学校官网都有介绍,是titulo universidaria 或者 titulo oficial 都是官硕。校硕一般大学都不会和官硕放在一起,校硕介绍上面会写是titulo propio。还有不明白的童鞋随时可以跟我们咨询。
国际硕士报名咨询:13605157252 (微信同号)